網球英文術語整理：擊球、場地、計分與比賽常用英文

網球起源於歐洲，許多術語直接使用英文，看轉播、上課或閱讀教學時一定會遇到。以下整理網球常見英文術語。

本文三個重點

• 擊球技術：forehand 正手、backhand 反手、volley 截擊、serve 發球。
• 計分用語：love、deuce、advantage、tiebreak。
• 場地用語：baseline 底線、service box 發球區、alley 雙打邊線區。

擊球技術

Forehand：正手拍；Backhand：反手拍；Serve：發球；Volley：截擊（球落地前擊球）；Smash / Overhead：高壓扣殺；Lob：挑高球；Drop shot：放小球；Slice：切球；Topspin：上旋。

計分與比賽

Love：零分；Deuce：平分；Advantage：佔先；Game：局；Set：盤；Match：場；Tiebreak：搶七；Ace：發球直接得分；Double fault：雙發失誤；Break：破發。計分詳解見[網球比分怎麼算](/articles/tennis-scoring-explained/)。

場地

Baseline：底線；Service line：發球線；Service box：發球區；Net：球網；Alley：雙打邊線區；Hard court：硬地；Clay court：紅土；Grass court：草地。場地尺寸見[網球場尺寸](/articles/tennis-court-dimensions-guide/)。

其他常用詞

Rally：來回對打；Let：觸網重發；Unforced error：非受迫性失誤；Grand Slam：大滿貫，見[網球四大滿貫](/articles/tennis-grand-slam-guide/)。其他球拍運動術語見[羽球英文術語](/articles/badminton-english-terms/)。 回到[球拍運動完整攻略](/articles/racket-sports-complete-guide/)。

網球場上的禮儀用語

打網球時，發球前可以說 ready 確認對方準備好；球滾進隔壁場地時，等對方回合結束後再說 sorry 或 ball please 請對方幫忙。對方打出好球時說 nice shot，是常見的友善表現。 上課時教練常用的英文還有 split step（分腿墊步）、follow-through（揮拍後的跟隨動作）、grip（握拍）與 footwork（步法），先聽懂這些詞，看教學影片時會更容易理解。

常見問題

Ace 是什麼意思？

發球後對手未能碰到球而直接得分。

Break 是什麼？

在對手發球局中贏下該局。

Let 要重發嗎？

發球觸網後落入正確發球區時為 Let，需重發。

網球的 deuce 是什麼意思？

deuce 是雙方都拿到 40 分（3 分）的平分狀態，之後必須連得 2 分才能拿下該局。

網球的 love 是什麼意思？

love 代表 0 分，例如 15-love 是 15 比 0；由來有多種說法，目前沒有定論。

網球的 tiebreak 是什麼？

tiebreak 中文常稱搶七，一盤打到 6 比 6 時進行，先得 7 分且領先 2 分者贏得該盤；四大滿貫的決勝盤則打到 10 分。