排球英文術語大全：發球、接球、舉球、攻擊、攔網與位置的英文說法

看國際排球賽或職排轉播時，常會聽到 ace、kill、libero 這些英文術語。這篇把排球最常見的英文說法分成動作、位置與規則三類整理，搭配簡單說明，也是<a href="/articles/taiwan-ball-leagues-complete-guide/">桌球、籃球、排球比賽完整指南</a>的排球系列之一。

本文三個重點

• 基本動作：serve 發球、receive 接發球、set 舉球、spike 扣球、block 攔網、dig 防守救球。
• 位置名稱：setter 舉球員、outside hitter 大砲、opposite 副攻手、middle blocker 快攻手、libero 自由球員。
• 規則用語：rally 一回合、rotation 輪轉、ace 發球得分、timeout 暫停。

基本動作

發球是 serve，接發球稱為 receive 或 pass，舉球是 set，扣球是 spike 或 attack，攔網是 block，防守救起對方的攻擊叫 dig。低手傳球常說 bump 或 forearm pass，上手傳球則是 overhead pass。

位置名稱

舉球員是 setter，負責組織進攻；大砲（主攻）是 outside hitter；副攻（接應）是 opposite 或 opposite hitter；快攻手是 middle blocker；專職防守的自由球員是 libero，穿著和隊友不同顏色的球衣。各位置的分工可參考[排球位置介紹](/articles/volleyball-positions-guide/)。

得分與失誤

發球直接得分叫 ace，扣球得分是 kill，攔網得分是 block point 或 stuff block。失誤的說法包括 service error 發球失誤、attack error 攻擊失誤，以及 net touch 觸網、double contact 連擊等犯規。

規則與比賽用語

一個回合是 rally，現行規則採 rally point system，每一球都會得分。輪轉是 rotation，換人是 substitution，暫停是 timeout，賽末點是 match point，局點是 set point。計分規則可看[排球計分方式](/articles/volleyball-scoring-explained/)。

戰術用語

快攻常說 quick 或 A quick，依進攻節奏分成 first tempo、second tempo 等，二次進攻是 dump，舉球員吊球得分。後排攻擊叫 back row attack 或 pipe，雙人攔網是 double block。

看轉播時怎麼用

國際賽轉播的數據常以英文縮寫呈現，例如攻擊成功率、攔網得分與發球得分。熟悉這些術語，看 [TPVL](/articles/tpvl-professional-volleyball-guide/) 或國際賽時更能掌握比賽狀況。

練習時的溝通

球隊練習時常用簡短的英文或中文口令溝通，例如「mine」表示自己接球、「out」表示球會出界。初學者可以先從[排球規則入門](/articles/volleyball-rules-beginner/)開始，邊學規則邊熟悉術語。

常見問題

排球自由球員英文是什麼？

libero，負責後排防守，球衣顏色與隊友不同。

發球得分的英文是什麼？

ace。

扣球的英文怎麼說？

spike 或 attack，得分時常說 kill。

舉球員英文是什麼？

setter。